間借りでの夏季限定販売ではじまったのが2008年、現在の店舗でスタートしたのはその2年後です。かれこれ15年間もの長きにわたりご愛顧いただきましたが、このたび、来る12月25日をもちまして三日月氷菓店は(一時)閉店いたします。本当に申し訳なく、心よりお詫び申しあげます。

 

理由につきまして、第一には柏市による再開発(道路事業)での立退きになるのですが、これはビルの老朽化なども背景にありますので、誰が悪いわけでもなく、仕方のない結果なのだと考えています。現に柏市にもビルオーナーさまにも補償の件など、お力添えいただいてきております。 第二に、やはりコロナが大きいですがこの数年、足元の経営・運営が厳しいことがございます。協力金から外れた業態でもあったので2年前の第一波時に幾ばくかの運転資金を借入れましたが、お恥ずかしい話、見事この2年でキレイに使い切りました!近隣相場の高騰などもあり、「近所に移転して再開しまーす」と軽々には言えない状況がございます。

 

これまでのあいだ、皆さまに愛し、支えていただいたおかげさまで、15年間続けてくることが出来ました。皆さまには運営を支えていただいたことはもちろんですが、自分にとっては何よりも皆さまからいただく笑顔やお声掛けが様々な困難を乗り越えられた燃料だったと本音で感じています。内側で支えてくれているスタッフへの責任も重く感じており、今後も移転先を諦めずに模索してまいりますので閉店を(一時)としておりますが、一方、現状では移転先も閉店期間も一切未定で、再出発そのものが叶わない可能性もゼロではないことで「休業」ともしておりません。どうかご承知おきのうえ、お許しくだされば幸いです。

 

12月25日までのあいだ、訪ねてくださる一人ひとりの皆さま、一つひとつの商品づくりを今まで以上に大切に、噛みしめて過ごしたいと思っております。自分は仏教には疎いのですが、般若心経のなかの色即是空という言葉がとても好きです。勝手な解釈ですが、「心以外の万物は、何もかもが始まれば必ず終わるもの、振り回されなさんな」という教えだと理解して、事あるごとに支えになっています。過度な執着で振り回されず、それでいて終わりゆく儚さに思いを寄せて感謝を。

 

 

どうか最後まで、三日月氷菓店をよろしくお願い申しあげます。